医療的ケア、感覚過敏、車椅子、補聴器、きょうだい児──すべての家族が「行ってみよう」と思える環境を、本気で用意しています。 Medical care, sensory sensitivity, wheelchairs, hearing aids, siblings — every family deserves to say "let's go." We've prepared this space, for real.
会場入口からステージ・体験ブース・休憩エリア・トイレまで、すべてバリアフリー設計です。段差や狭い通路はありません。エレベーター・スロープ・多目的トイレを完備しています。
From entrance to stage, hands-on booths, rest areas, and restrooms — every space is barrier-free. No steps or narrow passages. Elevators, ramps, and accessible restrooms are all available.
医療的ケアが必要なお子さま専用のケアルームを設置。専門知識をもった看護師が両日とも常駐します。
A dedicated care room for children with medical care needs. Nurses with specialist knowledge are present on both days.
音や光に敏感なお子さま、人混みが苦手なお子さまのために、照明を落とし音を遮断した個室をご用意しています。いつでも、何度でも、お休みにきてください。
For children sensitive to sound or light, or who struggle with crowds — a private room with dim lighting and reduced sound. Come rest anytime, as many times as you need.
「お兄ちゃん」「お姉ちゃん」「弟」「妹」だって、ふだんがんばっています。きょうだい児さんが思いきり遊べるキッズスペースと、相談できる託児サービスをご用意しています。
Big brothers, big sisters, and younger siblings work hard every day too. We offer a kids' space where they can play freely, plus consultation-friendly childcare.
聴覚障がいのあるお子さま・保護者の方も、すべてのプログラムを楽しめるように対応します。
Children and parents with hearing impairments can enjoy every program with full support.
食物アレルギーのあるお子さまも安心して食事を楽しめるよう、フードブースに「アレルギー成分表示」を全店舗掲示します。
So children with food allergies can enjoy meals worry-free, all food booths display ingredient/allergen info.
福祉車両・障がい者手帳をお持ちのご家族のために、入口直結の優先駐車場をご用意しています。
For welfare vehicles and families with disability certificates, priority parking is available right at the entrance.
万が一の体調変化に備え、地域の救急医療機関と連携体制を構築しています。
In case of any sudden change, we have an emergency response partnership with local hospitals.
※ 赤チェックは「これだけは忘れずに」項目です。
※ Red-checked items are "must-bring" essentials.
事前登録（無料）で、より細やかな配慮をご準備できます。 Pre-registration (free) lets us prepare even more thoroughly for you.